substantive evidence
英 [səbˈstæntɪv ˈevɪdəns]
美 [ˈsʌbstəntɪv ˈevɪdəns]
网络 实质证据; 主证据; 实质证据是; 主要证据
双语例句
- A large number of studies from both humans and animals experiments have offered a substantive body of evidence supporting that sleep contributes crucially to memory consolidation.
大量的动物实验和人体研究都证明睡眠在记忆巩固中发挥重要作用。 - Substantive and iterative consultation, though time-consuming, was pivotal to producing a simple, systematic and accessible guide to reviewing publicly available research evidence for use in HIA.
尽管大量反复的咨询十分耗时，但是对于编写一个可用以评估HIA过程中使用的公共可用性研究证据的简单、系统化的、易获取的指南来说，这种咨询却是至关重要的。 - The evidence concerning foreign affairs about criminal cases refers to the one that can prove the substantive fact of the criminal cases and the fact of the lawsuit procedure, which is a kind of evidence characteristic of foreign affairs.
刑事案件涉外证据是指能够证明刑事案件犯罪实体事实、诉讼程序事实的证据，是具有涉外性的一种证据类型。 - The evidence issue is the intersecting problem of substantive law and procedure, but the allocation of evidence proof is the core of the evidence system.
证据问题是实体法和程序法的交叉问题，而举证责任的分配又是证据制度的核心。 - In the part of discussing legal way, not only relative rules of substantive law are introduced, but also the difficulties we may meet in internet cases are analyzed, such as law selecting, subject affirmation, confirming of court jurisdiction and the acquirement of electronic evidence;
在法律途径中不仅介绍了有关的实体法律规定，还对法律适用、主体认定、法院管辖权的确定、电子证据的取得等网络诉讼中可能遇到的难题作了论述分析； - Substantive Progress and Prolonged Evidence of Negotiation in the Japanese-South Korea FTA
日韩自由贸易区的实质性进展与谈判旷日持久的迹象 - Comparing with substantive contents, the greatest advantage of evidence rules in the scope of procedural law is its access to being grasped.
作为程序法的证据规则，较之于实体内容最明显的优点是它的可把握性。 - But the limitation of new evidence is too stringent, in addition, the different choices and inconsistent understanding for substantive justice and procedural justice among judges, caused the judicial practice a more chaotic application of the new evidence.
但由于《证据规定》对新的证据界定失之过严，法官对实体正义和程序正义的理解与选择不一致，造成司法实践中对新的证据的适用较混乱。 - Meanwhile, the parties involved substantive rights and procedural rights are impact, including the use of evidence, the applicable law, conviction and sentencing, but also affect the timeliness of cases and judicial management activities.
同时对涉案当事人的实体权利和程序权利均产生影响，包括证据运用、法律适用、定罪量刑，还会影响到案件时效和司法管理活动。 - With regard to the hearing pattern, illegal verbal evidence shall be proofed prior to the substantive hearing in principle; whilist illegal material evidence shall be proofed within the process of substantive hearing.
在审理模式的设定上，非法言词证据原则上应当在正式对案件进行实体审理之前进行审理，而对非法实物证据的排除应当在庭审过程中进行。 - In the field of criminal investigations substantive research, including evidence of a crime for the acquisition, effective ways and means of investigation, as well as credit card crime prevention measures, can be said to remain relatively scarce.
而在侦查领域的实质性研究，包括犯罪证据的获取、有效的侦查途径和方法，以及针对信用卡犯罪的防范措施等方面，可以说仍然比较匮乏。 - Embodied in the substance value, it decides substantive processing in the event that same amount of evidence and probative force. Embodied in the procedural value, it shows the completion of the proof task and the dissolution of the burden of proof.
体现在实体上的意义，是在证据量及其证明力不变的情况下，一定程度上决定案件的实体处理；体现在程序上的意义，昭示着证明任务的完成，证明主体的证明责任的解除。 - Namely: the cases according to the different nature of the different applicable standard of proof, the substantive law and procedure law in fact adopt different standards of proof, the prosecution for illegal evidence standard of proof should be "beyond a reasonable doubt".
即：根据案件的不同性质适用的有所差别的证明标准，对实体法事实和程序法事实实行有差别的证明标准，控方对非法取证的证明标准应达到排除合理怀疑。